The first English coins to feature English text rather than Latin were issued during the Commonwealth period (1649-1660). These coins reflected a significant shift in England's history, symbolising the nation's break from monarchical rule.
Source: Britannica | History Hit | Wikipedia 